ویرایش متن انگلیسی و ویرایش مقاله انگلیسی چه اهمیتی دارد؟ | ادیتگر

ویرایش متن انگلیسی از اهمیت زیادی برخوردار است چرا که تقریبا ۹۰ درصد ژورنالها بعد از ارائه مقاله درخواست ویرایش متن انگلیسی را دارند. حال بیایید ببینیم چرا ویرایش متن انگلیسی و یا ویرایش انگلیسی مقاله تا این حد مهم است.

ندیدن اشتباهات رایج هنگام ویرایش انگلیسی متن به دلیلی آشنایی زیاد به متن

زبان انگلیسی خوب داشتن با تخصص در ویرایش مقاله کاملا متفاوت است

بعضی از نویسندگان فکر می کنند که چون زبان انگلیسی آنها خوب است هیچ نیازی به ویرایش انگلیسی متن مقاله وجود ندارند. در حالی که این تصور کاملا اشتباه است. حتی نویسندگان نیتیو آمریکایی مقالات خود را به ویرایشگران حرفه ای متن انگلیسی می سپارند. ویرایشگر، علاوه بر آشنایی با متون تخصصی و دانشگاهی و تجربه در ویرایش انگلیسی مقالات، توجه بسیار زیادی به جزئیات دارد. این امر کیفیت متن انگلیسی ویرایش شده را به شدت بالا می برد و به اعتبار علمی مقالات می افزاید که منجر به پذیرش مقالات شما در ژورنال های معتبر خواهد شد.

استفاده بهینه از واژگان علمی و دانشگاهی در هنگام ویرایش متن انگلیسی

در ویرایش تخصصی متن انگلیسی یک مقاله علمی از ابعاد مختلفی بررسی می شود. از تصحیح یک غلط املایی ساده گرفته تا به کارگیری بهترین کلمات و یا جایگزین کردن آن ها. حتی یک غلط املایی ساده میتواند صدمات جبران ناپزیری به مقاله وارد کند و از اعتبار علمی مقاله بکاهد. ویرایش انگلیسی مقاله که توسط افراد متخصص یا نیتیو صورت می گیرد، این امکان را به شما می دهد تا از انتخاب واژگان متناسب با متن مقاله خود مطمئن شوید.

برای درخواست ویرایش متن انگلیسی ژورنال ها ریسک نمی کنند!

کوچکترین اشتباهات در متن انگلیسی مقالات باعث کاهش اعتبار مجلات علمی شده و از اعتبار آنها می کاهد. به همین دلیل با درخواست انجام ویرایش متن انگلیسی مقاله ، و یا حتی درخواست گواهی ویرایش مقاله، ژورنال ها این اشتباهات را به حداقل می رسانند.

عدم تطابق زبان مادری

معمولا  مقالاتی که از دانشگاههای آسیایی برای ژورنال ها ارسال می شوند، تقریبا نزدیک به ۱۰۰ درصد موارد نیاز به ویرایش متن مقاله انگلیسی دارند. این امر به این دلیل است که مجلات این پیش فرض را دارند که زبان مادری این گروه به احتمال زیاد انگلیسی نیست و نیاز به ویرایش نیتیو وجود دارد.

همانطور که در بالا اشاره شد، ویرایش مقاله انگلیسی، قبل از ارسال به مجله مورد نظر می تواند علاوه بر تاثیر گذاشتن بر نتیجه پذیرش و یا عدم پذیرش مقاله شما ، زمان زیادی را نیز در فرایندهای چاپ مقاله صرفه جویی نمایید. در پایان متذکر می شویم که هرگز مقاله ای را که ژورنال به علت ضعف متن انگلیسی به شما عودت و فرصت ویرایش متن انگلیسی داده را خودتان ویرایش نکنید. چون به دلایل متعددی که بعضی از آنها ذکر شد، به احتمال زیاد شانس چاپ مقاله خود را از دست می دهید.

ویرایش مقالات انگلیسی، کاری بسیار تخصصی و نیازمند تجربه و دانش فراوان است و نیازی ضروری قبل از چاپ مقاله در ژورنال های معتبر محسوب می شود. توصیه ما این است که برای بالا بردن احتمال چاپ مقاله خود، از یک ویرایشگر نیتیو یا متخصص بهره بگیرید.

برای ویرایش متن انگلیسی مقاله خود با بهترین قیمت و کمترین زمان اینجا را کلیک کنید.