مسلما برای همه ی ما پیش آمده است که هنگام سفارش یا خرید آنلاین دچار شک و تردید شده باشیم و اعتماد کردن به یک سامانه ی آنلاین ترجمه و ادیت انگلیسی برایمان سخت باشد. حال تصور کنید که مقاله ای را که چندین ماه برای نگارش آن وقت صرف کرده اید را بخواهید برای ترجمه یا ادیت انگلیسی به یک سامانه ی آنلاین ویرایش مقاله یا ترجمه مقاله بسپارید. کاملا مشخص است که شک و دودلی شما چند برابر می شود چرا که محتوایی که خلق کرده اید و مقاله ای که برایش زحمت کشیده اید از ارزش بالایی برخوردار است. فراموش نکنیم که علاوه بر ارزش معنوی ممکن از از نظر مالی هم متضرزر شویم. اکنون سوال این است که چگونه می توانیم به یک سامانه ی آنلاین ادیت انگلیسی مقالات و ترجمه مقالات علمی اعتماد کنیم.
بارها شده است که برای ترجمه ی مقالات، ادیت مقالات و یا انتخاب یک سامانه ی مناسب از یک دوست و یا یک استاد کمک گرفته باشیم. استاد یا دوستی که یک سامانه ی ویرایش یا ادیت مقالات و ترجمه مقالات مطمئنی را به ما معرفی می کند، عمدتا از آن سامانه استفاده کرده و به آن گروه اعتماد دارد، پس ما هم می توانیم با خیال آسوده تری وارد سامانه شده، سفارش خود را ثبت و پرداخت را انجام دهیم.
هنگامی که می خواهید در ادیت انگلیسی آنلاین و یا ترجمه مقاله را ثبت و هزینه ای را به صورت آنلاین پرداخت نمایید، بهتر است دقت کنید که آن سامانه ی آنلاین ویرایش و ترجمه دارای نماد اعتماد الکترونیکی باشد تا در صورت بروز هر گونه مشکل، بتوانید با خیالی راحت پیگیری های لازم را انجام دهید. این نماد توسط مرکز توسعه تجارت الکترونیکی، پس از شناسایی کامل مالکین کسب و کار و اطمینان از گارانتی محصولات و خدمات پس از فروش، به صاحبان وبسایت ها داده می شود تا کاربران با خیالی آسوده و اطمینان و اعتمادی کامل، پرداخت اینترنتی خود را انجام دهند. همچنین درگاه های پرداخت این وبسایتها نیز امن و مطمئن هستند.
ژورنال ها کیفیت ترجمه و یا ویرایش متن انگلیسی مقاله را با گواهی ارائه شده بررسی می کنند و متوجه کیفیت خدمات سامانه های ویرایش هستند. سابقه بیش از پنج ساله خدمات ترجمه و ویرایش مقالات علمی ادیتگر و چاپ مقالات ترجمه و ویرایش شده توسط این سامانه در مجلات معتبر و انتشاراتی همچون Elsevier, Springer, Scopus و غیره نشان دهنده کیفیت بالای این خدمات می باشد.